“MADRE NIÑA:  UN SALTO DE LA NIÑEZ A LA MATERNIDAD”
Una docunovela dirigida por JUAN ERNESTO GUERRERO
Producida y escrita por MARCIE BOYD y VISIÓN HEMBRA
Audio por JUAN JOSÉ PRESINAL
Música por ARGENY PIMENTEL, GENY FLOW NO BULLA y JUAN JOSÉ PRESINAL
Grabada en EL LIMÓN DE OCOA y SAN JOSÉ DE OCOA
Con la participación de la comunidad de EL LIMÓN
Y el apoyo de JON KATZ, CAREL (CENTRO ALTERNATIVO RURAL EL LIMÓN) y CTA HOLANDA
Una producción de VISIÓN HEMBRA

MADRE NIÑA es el segundo video de VISIÓN HEMBRA.  El género de MADRE NIÑA es la Docunovela:  una Telenovela en cinco episodios, ligada con Entrevistas (la parte Documental) a tres jóvenes mujeres que dieron a luz cuando a penas eran niñas de 13 y 14 años.   La Docunovela, grabada en El Limón de Ocoa y en San José de Ocoa con jóvenes actores y actrices limoneros y ocoeños, cuenta la historia de María, una jovencita de 14 años que sale embarazada de un jóven de 21 años.   El personaje de María está basado en las tres jóvenes limoneras que presentarán sus experiencias en la parte Documental del video.

Visión Hembra, un proyecto educativo del Centro Alternativo Rural El Limón (CAREL) con el apoyo de videógrafos profesionales y la fundación holandesa CTA, ha logrado que 12 chicas de El Limón incursionen en la producción de videos sobre temas que enfrentan jóvenes campesinas y su deseo de seguir adelante.  Su documental “HOY POR TÍ, MAÑANA POR MÍ” (2011) llama a la atención de una familia en crisis en El Limón.   

ENGLISH:

MADRE NIÑA is the second video produced by VISIÓN HEMBRA.  Its genre is “docunovela”:  a soap opera (telenovela) about a teen mother, and a documentary featuring interviews with three real-life teen mothers, young women of El Limón.   

A docunovela directed by JUAN ERNESTO GUERRERO
Produced and written by MARCIE BOYD and VISIÓN HEMBRA
Sound: JUAN JOSÉ PRESINAL
Música: ARGENY PIMENTEL, GENY FLOW NO BULLA y JUAN JOSÉ PRESINAL
Filmed entirely on location in EL LIMÓN DE OCOA and SAN JOSÉ DE OCOA, DOMINICAN REPUBLIC With the participation of the community of EL LIMÓN DE OCOA And the support of JON KATZ, CAREL (CENTRO ALTERNATIVO RURAL EL LIMÓN) and CTA
A production of VISIÓN HEMBRA.

Gracias a la Fundación CTA de Holanda, CAREL ha iniciado el proyecto Visión Hembra, en lo cual 14 jovenes mujeres estan aprendiendo a hacer videos.

Thanks to a grant from CTA (Technical Center for Agriculural and Rural Cooperation) in Holland, CAREL has begun the project Visión Hembra (female vision) in which 14 young women ages 12-22 are learning to make videos.

DONAR por PayPal/DONATE by PayPal

Por nuestro afiliado en los Estados Unidos/through our U.S. fiscal sponsor,
Creative Thought and Action, Inc.

All donations are tax-deductible